• "A fák nyári átültetése.
Gyakran megesik, hogy építkezés, vagy egyéb körülmények miatt, valamely, máskülönben becses fát el kell távolítani a helyéről, vagy egyáltalában épen nyáron volna arra alkalmunk, hogy valamely fát egy másik helyre átültessünk. Ezt a legtöbben kivihetetlennek tartják, pedig a dolog nem igy áll, mert lehet fát teljes sikerrel, nyáron is átültetni, csak
viz
legyen elegendő és a locsolást ne hanyagoljuk el. Jelen időszakban, augusztus végével, már nagyon szépen és biztosan sikerülhet az átültetés. Ez pedig ugy történik, mint őszszel, vagy tavaszszal, csakhogy az átültetendő fát nem ássuk ki előre, hanem igenis, előbb a gödröt ké. szitjük el sebesen s akkor fogunk a fa kiásásához. Amint kiástuk árnyékban, hirtelen
megmetszegetjiik
a gyökereit s akkor késedelem nélkül bele állítjuk a gödörbe, hol aztán bőséges iszapolással elültetjük. Továbbra pedig fögondunk legyen rá, hogy a fa kellő (de nem túlságos) nedvességben legyen. Ha pedig az időjárás rendkivül forró és száraz lenne, akkor esténként, hajnalonként, a lombokat is permetezzük meg vizzel, söt a fa törzsét szalmazsuppal bekötve, ezt is tartsuk állandó nedvességben ; meg
jegyzendő, hogy mérsékelt nedvességben, mert a túlzás itt is, mint mindenütt másutt, árthatna. Az ilyen módon átültetett fák levelei csakhamar lehullanak, de ép ez a jele, hogy megfakadtak. Ekkor aztán az esetleg szükséges locsolást, lehetőleg ritkán gyakoroljuk, csak épen, hogy a talaj csonttá ne száradjon. A következő tavaszon roppant buján fognak az
ilyen fák tovább fejlődni. "
A kert 1895 1895-08-15 / 11. szám